Noventa

¿Cómo describirte?

¿Cómo acaso describirnos?

Se me viene a la mente,

Que tal como un caleidoscopio,

El cual pintorescamente combina una miríada de atributos,

Para el afuera,

Somos inherentemente percibidos de forma fragmentada.

 

En mi caso,

Cuando ahora venís a mi memoria,

Te imagino yendo a La Plata,

Sentada en el Ferrocarril Roca,

En tu larga travesía hacia abogacía,

Durante esas épocas,

En las que el blanco y negro,

Era la moneda usual.

 

La fortaleza de tus ojos,

Así como la de tu por momentos inescrutable rostro,

Me hace imposible no pensar,

Que hubiera sido de vos,

O, mejor dicho,

Qué hubieras hecho de vos,

Si no hubieras nacido en un mundo en que una falda,

Coartaba esa libertad,

De ir tras propias pasiones,

La potestad de no aceptar realidades indeseadas.

 

Vos seguro te cruzaste mucha gente,

Si has recorrido muchos países,

Y asistido a numerosas reuniones sociales,

De esas aburridas,

En las que se dice lo correcto,

Que lo que importa es el bulto del costado derecho del pantalón,

O suele imperar cierta cortesía burguesa,

Esa que de lejos revuelve el estómago.

 

Por eso mismo,

Sé que estas al tanto de lo que digo,

De que hay gente que pasa por ahí,

Sin dejar rastro,

Seres sin voz y sin nombre,

No sé si alguna vez te habrán hecho seguir ese juego,

Más la Dora Puscar que conocí,

Tendió a gozar de un desparpajo,

Que escapó de dichas costumbres,

Así como a esos desdeñosos prejuicios,

Los que suelen dejar atrás a las generaciones que nos preceden.

 

Pero acá,

De todas formas,

No importa tu notoriedad entre las multitudes,

Ni tampoco la objetividad, por si acaso,

Sería ridículo imponérmela,

No habrá jamás alguien como vos en mi vida,

Ese ser humano que combine en sí mismo,

El rol de confidente,

Y que brinde esa seguridad,

Semejante a la de un pichón en un nido,

En el que uno se siente confortablemente a gusto.

 

Por todo eso,

Así como gracias a esa famosa palmada,

Que en ese verano lejano,

Impidió que un caracol me saque el aliento,

A falta de un sentido abrazo,

Te entrego en persona este breve texto,

Para desearte un muy feliz día.

Felices Noventa 😊

Looking Back

When I was younger,

I took a sabbatical year,

And I traveled through the countryside.

During my journey,

At spring,

I stayed in a small town.

There, I regularly saw two butterflies,

They were playing in the meadows,

Flying upon each other.

I enjoyed such moments,

The peacefulness I felt.

Such sensation,

Went well into my bones. 

One day, 

At dusk,

I went again to the same place,

But there was no trail of them.

After searching for a while,

I sat down on a lump of sand,

Below an elm tree.

Feeling the relentless rotation of the earth underneath me,

And watching the sun disappearing throughout the horizon,

I kept wondering about them.

Suddenly,

I remembered something they once told me:

When we see the stars,

We don't really know they are still there,

They might as well have disappeared a long time ago.

Straightaway, I realized,

Despite its occasional misfortunes,

The present is all we have,

And I stood up to my feet.

We’re just a tiny ripple on an immense sea, 

What the future awaits us,

It is certainly unknown,

But while the clock is still ticking,

We might as well make a move, 

And try to enjoy the uncertain ride. 

Paraíso temporal

Pareciera que hace miles de años,

Un tal 3 de enero,

caminaba por la calle Arcos...

Bajo el refulgente sol de enero,

Las hojas de los árboles convocaron mi atención.

Me acuerdo como si fuera ayer,

“¿Son más verdes que antes?”, me pregunté,

Hace tiempo que no las miraba así,

Con tal detenimiento.

Una leve sonrisa se dibujó en la comisura de mis labios,

Me sorprendí de volver a encontrarme en ese lugar,

Que no habitaba hace tiempo.

Caí en que, pasadas veinticuatro horas de verte,

Quería compartir mi tiempo con vos de nuevo.

Hay encuentros que se dibujan con el más inesperado de los pinceles,

Y, parafraseando a Kafka,

Nos sacuden como un hacha que rompe el mar de hielo que llevamos dentro.

Tres momentos bastaron,

Tu frescura sincericida,

Espíritu dinámico,

Más esa tierna sonrisa,

Me desarmaron.

Dieron vuelta el eje de un reloj,

Que aparentaba estar calibrado a la perfección.

Qué difícil es hacerse entender ante otro, ¿no te parece Ailu?

Que pueda comprender qué pensas(te) y qué sentís(te),

Sin malentendidos.

Siendo un anecdótico amor de verano,

Nada podría haber sido mejor,

Los impedimentos más notorios,

Se esfumaban uno a uno en el aire,

El vértigo aceleraba nuestras pulsaciones,

Y nos sumergía en un atractivo ensueño. 

Ante la suspensión de mi partida,

Por un instante escapé,

A un mundo de lectura y mates compartidos,

De atardeceres y sonrisas al unísono,

Un paraíso temporal,

Para escapar del vendaval,

Al que la existencia muchas veces nos expone.

Pasado un tiempo,

Ya establecido en Buenos Aires,

Entendí que esa historia,

Que podría haber sido una incógnita,

Para esas charlas de verano,

Cuando se recorren esos caminos que no se han transitado,

Se volvió terrenal.

No lo escondí, la transición me costó.

Esa famosa metáfora de las vacaciones,

No era más que una ilusión,

Construida para aceptar mi cotidianeidad,

Verte era un hecho ocasional.

Los elementos,

Antes tan alineados, 

Se volvieron en nuestra contra.

Mi futuro,

Cortó nuestras las alas.

El ajetreo de tu presente,

Presentó una potente fuerza,

El magnetismo de nuestra piel,

Era repelido por una discontinuidad tal,

Que, más allá de las palabras,

De esas eternas mañanas,

Orbitabas fuera de mi alcance, 

La excepcionalidad era la regla.

La nueva temporada,

Fue de encuentros y desencuentros.

Finalmente,

Ante la partida del gran pez,

Los días de marea baja,

Dejaron al descubierto la desnudez de la playa.

Era momento de barajar,

Dar de nuevo,

Asimilar la enrevesada realidad,

Soltar el peso.

El egoísmo de mi voluntad,

Acabaría cediendo,

Nuestros caminos se cruzaron,

Una linda historia me llevo.

Encuentros y Desencuentros

Hace poco menos de dos meses,

Caminaba por la calle Arcos.

Bajo el refulgente sol de enero,

Observé las hojas que pendían de los árboles,

¿Son acaso más verdes que antes?, me pregunté,

Hace tiempo que no las miraba así,

Con tal detenimiento.

 

Me reí,

Sorprendido de volver a encontrarme en ese lugar,

Que no habitaba hace tiempo.

Caí en que pasadas veinticuatro horas de verte,

Quería compartir mi tiempo con vos de nuevo,

En como hay encuentros que se dibujan con el más inesperado de los pinceles,

Y, parafraseando a Kafka,

Nos sacuden como un hacha que rompe el mar de hielo que llevamos dentro.

 

Volver a Buenos Aires me sacó de mi comodidad,

Tres momentos bastaron;

Tu frescura sincericida,

Más esa tierna sonrisa,

Desarmaron el eje de un reloj,

Que aparentaba estar calibrado a la perfección.

 

Qué difícil es hacerse entender ante otro, ¿no te parece Ailén?

Que pueda comprender qué pensas y qué sentís,

Sin malentendidos.

 

Me siento en la terraza,

Y pienso en cómo se dieron las cosas,

Me río, incrédulo.

Siendo un anecdótico amor de verano,

Nada podría haber sido mejor,

Los impedimentos más notorios,

Se esfumaban uno a uno en el aire.

 

Establecido en Buenos Aires,

Esa historia,

Que podría haber sido una incógnita,

Para esas charlas de verano,

Donde uno se replantea lo pasado,

Cuando se recorren esos caminos que no se han transitado,

Se volvió terrenal.

 

Indudablemente fui culpable de mi propia distorsión,

Que aún sin caer en sueños de perpetuación,

Llegó a añorar una realidad compartida que nunca existió.

Esa famosa metáfora de las vacaciones,

No era más que una ilusión,

Construida para aceptar mi cotidianeidad,

Verte era un hecho ocasional.

 

Eventualmente caí en la cuenta,

Era más sabio soltar,

Confesar mi deseo,

Y atreverme al final.

Lo que sube tiene que bajar,

Acepto esa realidad.

 

Cuando pienso en nuestros encuentros y desencuentros,

En mi mente resuena una frase:

“Hay gente fantástica,

A la que se conoce en mal momento.

Y hay gente que es fantástica,

Porque se la conoce en el momento adecuado”.

 

No hay culpables,

Así es el juego,

A vivir la vida,

A mover de nuevo.

Interludio

Esos días,

En la penumbra de la noche,

Cuando la voluntad titila,

Hay que dejarnos estar.

Escucharnos,

Dialogar con nuestras fatigas,

Con un cansancio,

Que ni aún enteramente comprendemos.

Ya habrá otros días,

Laboriosos,

Productivos,

Vibrantes.

Pero hoy nuestra voluntad descansa,

El peso del mundo nos invita a retraernos,

A escondernos de la mirada ajena,

Relativizar nuestros apegos,

Ponderar el recorrido,

Para renacer luego,

En un nuevo día,

En un nuevo deseo. 

Volver

Camino por la calle,

Y observo las hojas que penden de los árboles,

¿Son acaso más verdes que antes, me pregunto?,

Hace tiempo que no las miraba así,

Con tal detenimiento.

 

Me río,

¿Qué me está pasando?,

Me sorprendo de volver a encontrarme en este lugar,

Que no habitaba hace tiempo.

 

Me vuelvo a reír, para mis adentros,

Cuan curiosa es la vida,

Cómo ciertos encuentros se dibujan con el más inesperado de los pinceles,

Y, parafraseando a Kafka,

Nos sacuden como un hacha que rompe el mar de hielo que llevamos dentro.

 

Por tercera vez, me río,

Esta vez irónicamente,

Pensar que hace tan poco dudé en venir a Buenos Aires,

Al final, le tengo que agradecer a mi viejo,

Que me motivó a abandonar mi nuevo hogar,

En el que tan cómodo me sentía,

Para emprender un riesgoso viaje al sur.

 

Justamente, volver me sacó de esa zona de confort,

Lograste tanto con tan poco,

Tres momentos bastaron,

Tu originalidad sincericida,

Y esa tierna sonrisa,

Descoordinaron un reloj en el cuál todo parecía sincronizar bien.

 

Qué difícil es hacerse entender ante un otro, ¿no te parece, Ailu?,

Que pueda comprender qué pensas y qué sentís,

Sin malentendidos.

 

Sé que queda un montón por conocer[te],

Y que mucho de esto puede ser una idealización,

Pero la situación me retrotrae a cuando visité París,

Tenía solo un día y medio para recorrer esa hermosa ciudad,

Sabía que mi destino próximo era distante,

Más la ciudad me obnubiló de una manera que prácticamente ni dormí,

Tanto que perdí un tren y casi no encuentro otro para partir.

 

El futuro, uff…

¿Quién sabe, no?,

Me digo que mejor es no proyectar,

Aunque pienso de nuevo,

Y me pregunto por el título que le voy a poner a lo que escribí,

Y lo sé,

Tal como a París, a vos quiero volver.

Hoy

Hay que disfrutar la vida,

Esos momentos cotidianos,

Dados por hecho, 

Porque no sabes cuando se van a ir,

Pasan,

De a poco,

Pero no lo ves, 

O quizás, 

Pretendes ignorarlo.

Y ojo,

No te culpo,

Es menos complejo un presente irreflexivo,

Ya exige bastante,

Hay más que suficiente con lo que lidiar. 

La vida,

Parece un flujo continuo,

Aunque de lejos,

Como dirían los historiadores,

Se ven los quiebres,

En los que las aguas se dividen,

Devienen en múltiples cauces.

Podemos parar la pelota,

Es cierto, 

Volver atrás,

Repensar lo actuado,

Corregir el rumbo.  

Pero no todo retorna,

Hay épocas,

Momentos irrepetibles,

En dónde la mortalidad se impone,

Dejando un mar de experiencias,

Tesoro que vive en nosotros.

Por eso,

Antes que la eterna melancolía,

Abramos bien los ojos,

Hoy, el mundo, es nuestro